-
1 смачивающая среда
Oil: wetting agent -
2 гидрофобизатор
-
3 гидрофобизатор
oil wetting agent нефт., waterproofing agent текст., water-repellent [water-repelling] agent* * *гидрофобиза́тор м.
water-repelling agent, water repellent -
4 гидрофобизатор
1) Chemistry: oil-wetting agent2) Construction: hydrophobisator, repellent, water-repellent agent, water-repelling agent, waterproofing agent3) Oil: oil wetting agent, wetting agent4) Polymers: water repellent -
5 смачивающий агент
1) Engineering: penetrant2) Oil: wetting agent -
6 средство, способствующее смачиванию
oil&gas: wetting agentУниверсальный русско-английский словарь > средство, способствующее смачиванию
-
7 жидкость
fluid, liquid, liquor* * *жи́дкость ж.1. ( агрегатное состояние вещества) liquidжи́дкость принима́ет фо́рму сосу́да, в кото́ром она́ нахо́дится — a liquid conforms to the shape of the containing vessel2. ( искусственная жидкая смесь разного назначения) fluidжи́дкость 3, 5 ( огнегасительная жидкость) — ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluidжи́дкость 40 (антифриз до 40°C) — -40°C anti-freeze solutionжи́дкость 65 (антифриз до 65°C) — -65°C anti-freeze solutionамортиза́торная жи́дкость1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidанизотро́пная жи́дкость — anisotropic liquidассоции́рованная жи́дкость — associated liquidбели́льная жи́дкость — bleach liquorбордо́сская жи́дкость — Bordeaux mixture, Bordeaux liquidбургу́ндская жи́дкость — Burgundy mixtureва́рочная жи́дкость — digestion [cooking] liquorвысоковя́зкая жи́дкость — high-viscosity liquidвыщела́чивающая жи́дкость — leaching-out liquidвя́зкая жи́дкость — viscous fluidвязкоупру́гая жи́дкость — viscous-elastic liquidгигроскопи́чная жи́дкость — hygroscopic liquidгидравли́ческая жи́дкость — pressure fluidдви́жущаяся жи́дкость — liquid in motion, flowing liquidдвухфа́зная жи́дкость — two-phase fluidдегазацио́нная жи́дкость — liquid chemical decontaminating agentжи́дкость дистилля́ции, исхо́дная — distillandдиэлектри́ческая жи́дкость — dielectric liquidжи́дкость для мано́метров, заполня́ющая — manometer liquid, manometer fluidжи́дкость для хонингова́ния — honing fluidзака́лочная жи́дкость — quenching bath, quenching medium, quenchзо́льная жи́дкость — lime liquorидеа́льная жи́дкость — perfect [ideal] liquidизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidиммерсио́нная жи́дкость — immersion oilионоге́нная жи́дкость ( в электростатической дефектоскопии) — negative-ion source; negative-ion wetting agentка́пельная жи́дкость — dropping liquidква́нтовая жи́дкость — quantum liquidкопти́льная жи́дкость — liquid smokeкриоге́нная жи́дкость — cryogenic liquidлегкоподви́жная жи́дкость — thin fluidманометри́ческая жи́дкость — manometer liquid, manometer fluidметалли́ческая жи́дкость — metallic liquidмягчи́льная жи́дкость — bating liquorнеассоции́рованная жи́дкость — non-associated liquidневя́зкая жи́дкость — non-viscous [friction-less inviscid] liquidненью́тоновская жи́дкость ( структурно-вязкая) — non-Newtonian [complex] fluidнесжима́емая жи́дкость — incompressible liquidнесма́чивающая жи́дкость — non-wetting liquidнизкозамерза́ющая жи́дкость — low-freezing(-point) liquidнизкокипя́щая жи́дкость — low-boiling(-point) liquidнью́тоновская жи́дкость — Newtonian [normal] fluidоднокомпоне́нтная жи́дкость — single fluidодноро́дная жи́дкость ( с одинаковой плотностью во всех точках) — homogeneous liquidотрабо́тавшая жи́дкость — spent [discharge] water; discharge liquorохлажда́ющая жи́дкость — coolant, cooling liquidпая́льная жи́дкость — soldering liquidпита́тельная жи́дкость — nutrient liquidпоко́ящаяся жи́дкость гидр. — liquid at restпокрыва́ющая жи́дкость ( в сантехнике) — supernatant liquorполирова́льная жи́дкость — polishing fluidпромы́вочная жи́дкость — flushing fluidпротивообледени́тельная жи́дкость — anti-icer [de-icing] fluidрабо́чая жи́дкость — working fluidрабо́чая жи́дкость ва́куум-насо́са — pump(ing) fluidрезьбоуплотня́ющая жи́дкость — thread sealing liquidсверхтеку́чая жи́дкость — superfluid liquidсжима́емая жи́дкость — compressible fluidсма́зочно-охлажда́ющая жи́дкость — lubricant-coolantсма́чивающая жи́дкость — wetting liquidсцинтилли́рующая жи́дкость — scintillating liquidтепловыделя́ющая жи́дкость — heat-generating liquidтермометри́ческая жи́дкость — thermometer [bulb] liquidтехнологи́ческая жи́дкость — process liquidтормозна́я жи́дкость — braking fluidуплотня́ющая жи́дкость — sealing [packing] liquidупру́гая жи́дкость — elastic liquidупруговя́зкая жи́дкость — viscoelastic liquidчи́стая жи́дкость — single fluidэлектроизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidэлектропрово́дная жи́дкость — (electrically) conducting liquidэти́ловая жи́дкость — ethyl fluid, tetraethyl lead -
8 амортизаторная жидкость
1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidионогенная жидкость — negative-ion source; negative-ion wetting agent
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский большой базовый словарь > амортизаторная жидкость
-
9 увлажнитель
1) General subject: damper, moistener, moisturizer (воздуха)2) Naval: damper heater3) Medicine: humectant, humidifier4) Engineering: moisturiser, wetting reagent5) Construction: spray nozzle6) Architecture: humidor7) Mining: spray, spray head, sprayer, spraying nozzle8) Forestry: damping unit9) Metallurgy: spray jet, spraying jet10) Textile: humidifying agent, sprinkler11) Oil: fogger (для осаждения пыли из газа), wetting agent12) Food industry: damping apparatus, humidifier (воздуха), moistening agent, temper14) Coolers: humidification device, humidifying arrangement, humidifying device16) Polymers: dampener17) Makarov: damping machine, fogger (для осаждения пыли), humidifier (вещество и прибор), humidifying unit, moistening machine, moisturiser (воздуха и т.п.) -
10 поверхностно-активное вещество
1) Medicine: surface-active material2) Engineering: surface active agent, surface-active substance, tamol, wedging agent, wetting agent3) Agriculture: spreader-sticker (добавляемое, напр. в раствор пестицидов)4) Metallurgy: capillary active substance5) Oil: Barafloc (флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы), Basco DMC (ингибитор неустойчивых глин, диспергатор, разжижитель и понизитель водоотдачи буровых растворов), Drilling Milk (эмульгатор), Imco SCR (флокулянт глин), SAA (surface acting agent), drilling mud surfactant, surface-active reagent, surfactant (ПАВ)6) Trademark term: Drillube (смазывающая добавка), Pal-Mix 225 (диспергатор)7) Drilling: DD (drilling detergent)8) Sakhalin energy glossary: surface acting agent (SAA; ПАВ)9) Oilfield: detergent, surface-active agent, surfactant10) Chemical weapons: surfactant ( surface-active substance) non-ionic surfactant11) Makarov: tenside12) Gold mining: surface actant13) oil&gas: tension active substancesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активное вещество
-
11 пластификатор
1) Engineering: elasticizer, fluidizing agent, paster (машина для пластификации кондитерских масс), peptizer, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent2) Chemistry: PVC plasticiser3) Construction: plasticizing agent (plasticizer; добавка), dubbing4) Metallurgy: cold binder5) Polygraphy: flexible agent6) Oil: plasticity agent, plastifier, softener, wetting agent, plasticizer7) Silicates: water reducer, water-reducing admixture8) Polymers: flexibilizer9) Cables: plasticizing allocation10) Makarov: plasticiser, plasticizing machine -
12 ПАВ
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества -
13 Пав
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества -
14 пав
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества -
15 огнетушитель
fire extinguisher [fire suppression] cylinder, fire extinguisher, extinguisher, fire-control unit* * *огнетуши́тель м.
fire extinguishenогнетуши́тель га́сит пожа́р — a fire extinguisher smothers a fireда́нный огнетуши́тель предназна́чен для туше́ния, напр. горя́щего ма́сла — this fire extinguisher is adapted to, e. g., oil firesвозду́шный пе́нный огнетуши́тель — mechanical foam fire extinguisherжи́дкостный огнетуши́тель — wetting agent fire extinguisherпе́нный огнетуши́тель — foam fire extinguisherперено́сный огнетуши́тель — portable fire extinguisherпорошко́вый огнетуши́тель — powder type fire extinguisherогнетуши́тель с незамерза́ющим раство́ром — antifreezing fire extinguisherсухо́й огнетуши́тель — dry powder fire extinguisherуглекисло́тный огнетуши́тель — CO2 [carbon-dioxide] fire extinguisherщё́лочно-кисло́тный огнетуши́тель — soda-and-acid fire extinguisher* * *
См. также в других словарях:
Castor oil — is a vegetable oil obtained from the castor bean (technically castor seed as the castor plant, Ricinus communis , is not a member of the bean family). Castor oil (CAS number 8001 79 4) is a colorless to very pale yellow liquid with mild or no… … Wikipedia
Mineral oil — For crude oil found in geological deposits, see Petroleum. Bottle of mineral oil as sold in the U.S. A mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of alkanes in the C15 to C40 range from a non vegetable (mineral) source,… … Wikipedia
surface-active agent — /serr fis ak tiv/, Chem. any substance that when dissolved in water or an aqueous solution reduces its surface tension or the interfacial tension between it and another liquid. Also called surfactant. * * * ▪ chemistry also called Surfactant, … … Universalium
turkey-red oil — noun 1. : an inferior grade of olive oil used in producing Turkey red 2. : a sulfonated oil used in dyeing (as with alizarin dyes) and as a wetting and emulsifying agent; especially : sulfated castor oil or its sodium salt … Useful english dictionary
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Naphthalene — Not to be confused with Naphtha, a broad term describing liquid hydrocarbon mixtures. Naphthalene … Wikipedia
Propylene glycol — Propylene glycol[1] … Wikipedia
water — Synonyms and related words: April showers, BO, Davy, Davy Jones, Dylan, Foamite, Neptune, Nereid, Nereus, Oceanid, Oceanus, Poseidon, Proteus, Thetis, Triton, Varuna, acid, adulterate, agua, air, aqua, aquarelle, asperge, atom, atomic particles,… … Moby Thesaurus
ox gall — , oxgall or ox gall A waterless, oil and water soluble, translucent, nearly transparent brown liquid, ox gall is the bile taken from the gall bladder of a cow. It is used with watercolors, in engraving, in marbling, and in lithography as a… … Glossary of Art Terms